привет!プリビエット! marronsky(マロンスキー)です。
私事で恐縮ですが
チラシ が好きなんです。
日本にいる時から。
マルエツのチラシとか、いつも見ていました。
庶民なので。
嬉しいことに、ロシアにもチラシがあります。
もちろん新聞なんかはとっていないので(新聞広告というものが存在するのかは知りませんが)
店頭で貰ってきて家でじっくり眺めるのが好きです。
ロシアに来た当初は、これがロシア語のいい勉強材料でした。
鶏むねって何て言うの?
鶏ももって何て言うの?
これは何ていう種類のチーズ?
このハムとこのハムは何が違うの?
これって何味?
へぇ。こんな食べ物があるんだ。
店で調べながら買うのってとてつもなく面倒 なんです。
日本とちょっと違うのは、結構しっかりした冊子になっています。カタログちっくです。
今日の目玉!!!みたいなのはなく、
その期間に行けば、いつでもこの値段で買えます。
新鮮一押し!みたいなのがないから??わかりませんが。
大体1〜2週間単位です。
この前も、例の如く家でチラシを眺めていました。
商品写真、ほぼ消えてますけど。
売り込みたいなら、写真は必須では・・・?
値段も大事だけど。
商品名を知らなきゃ、これがなんだかもうわからんよ。 (冷凍食品です。)
ロシアあるある。
この適当さ。
嫌いではありません。