привет！プリビエット！ marronsky（マロンスキー）です。
スイカに続いて果物の話。
ロシアのスーパーでは、この時期平べったい桃を売っています。
今が旬。
後ろに写っているのは、トルコ産スイカ。
この平べったい桃も、たまたまですがトルコ産。
日本ではあまり見かけませんが、調べたらヨーロッパでは一般的のよう。
これが甘くて美味しいんです。
名前を知らないので、我が家では
平べったい桃
と呼んでいましたが、
日本語で「蟠桃（ばんとう）」と言うらしい。
ロシア語では Персик Инжирный。
直訳するとイチジクの桃になりますが、、、
よくわかりません。
大きさは
キウイ
ミカン
握りこぶし大
たまごＬサイズ
ぐらい。
値段は、お店にもよりますが
この前は４つ（３４５ｇ）でRUB８０（約１１０円）ぐらい。
味は、まさに日本の白桃そのもの。
皮ごとかじって食べられるそうですが…なんとなく剥いて食べています。
だけど１つ注意点。
この前もやってしまいました。
他の野菜・果物と同様に、積み上げられた山から好きな分だけ無造作に袋に詰めてレジへ持って行く。
うっかり忘れてました。
これは平べったい桃です。
家に帰って買い物袋から出したら
あちこちぶつかって若干潰れてました。
過剰包装なのはわかっているけど
やっぱり日本の売り方ってすごいです。
きっとロシア人が見たらびっくりするんだろうな。
