привет!プリビエット! marronsky(マロンスキー)です。
最近の中で断トツのヒット商品です。
もう食べ終わった翌日には買いに行ってもいいレベルでした。
мини плюшки с корицей и сахаром
直訳すると、ミニバンズ with シナモン&砂糖。
辞書によると、плюшки=”牛乳・バターなどの入った小型のパン”と出てきますが、見ての通りパンではなく、パイです。
嘘か本当か。256слоев(256層)。
BкусBилл(フクースビル)という、素材や味にこだわったコンビニスーパーのオリジナル商品です。
(↓オリジナルの Isey SKYR も置いているお店です。)
普通のスーパーよりも少~し価格帯が高いけど、でも美味しそうなものが多いので、たまにふらっと物色しています。
そして、たまたま見つけた源氏パイ(風)。
1個RUB107(約150円)。
開けると、少し大きめの源氏パイ(風)。
食べてびっくり。
シナモン&砂糖で大きくはずすことはないと思ったけど、
思った以上に美味しい!
ロシアあるある。
・「パイ」のくせにサクッといわない。(べちゃっ。しなっ。)
・ぱっさぱさで口の中の水分を全部持っていかれる。
・甘すぎて一口で血糖値急上昇。
・コクがなくて、何か物足りない。
なんてことがまったくなく、
もはやロシア版源氏パイ。
それに加えて、シナモンの香りがしっかり。
コーヒーと一緒に食べたら、幸せ度が一気にあがります。
久しぶりのテンションのあがるお菓子でした。