привет!プリビエット! marronsky(マロンスキー)です。
ロシアでもスパゲッティはたくさん売られていますが、ソースは大部分がトマトソース。そしてジェノベーゼがほんの少し。
でも、たまには和風パスタが食べたい。
実は、ロシアでもたらこスパゲッティを作れるというではないですか!
それを聞いて、すぐにスーパーに駆けつけました。
イクラはロシア語でもИкра(イークラ)。しかし、これは魚卵全般を表します。
(きっと他にもいろんな種類があります。)
缶詰って中身が見えないし
イクラの種類なんてよくわからないし
ましてやロシア語だし…と
今まで敬遠しがちでしたが
確かにありました。
”Икура Минтая”
これで本当に大丈夫…?
半分疑いながら缶を開けてみると・・・
なんと!
たらこだ!たらこ!
ちゃんと、たらこの味がします。
牛乳・バターでのばしながら、醤油を少し。茹でたパスタとあえて、最後にきざみ海苔をまぶせば…
完成!
(海苔は日本から持ってきたものです。)
日本で食べるたらこよりはすこ~し薄味な気がしますが、そんな贅沢は言いません。十分美味しく楽しめます。
しかも、この缶詰は1缶RUB75(約115円)。たらもサラダ や たらこトースト など、他にもお手軽に使えそうです。
ただ…夫からのリクエスト
「俺は明太子パスタを食べたい。」
おい。
贅沢言うな。
次は"たらこ"を"明太子"にする方法を模索します。